Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
goodnight
·
school night
·
floodlight
·
fog light
·
fortnight
·
good egg
·
good faith
·
good guy
·
good life
·
hen night
EN > GA
GA > EN
goodnight
(
also
good night
)
noun
oíche mhaith
c
m
u
to say goodnight to sb
oíche mhaith a rá le duine
,
oíche mhaith a fhágáil ag duine
she kissed him goodnight
d'fhág sí oíche mhaith aige le póg
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
good
»
he had a good night's sleep
bhí oíche mhaith chodlata aige
long
»
I longed for a good night's sleep
b'fhada liom go bhfaighinn oíche mhaith chodlata
,
bhí mé ag tnúth le hoíche mhaith chodlata a fháil
night
»
to have a good night
oíche ar dóigh a bheith agat
,
an-oíche a bheith agat
night
»
to have a good night's sleep
oíche mhaith chodlata a dhéanamh
,
codladh go sámh
,
codladh an ghaiscígh a dhéanamh
on
»
there was a good band on last night
bhí banna maith ag seinm aréir
proper
»
we had a proper good night
bhí an-oíche amach is amach againn
,
bhí an-oíche go deo againn
rest
»
he had a good night's rest
bhí codladh breá aige
,
chodail sé go sámh
sleep
»
a good night's sleep
oíche mhaith chodlata
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
Good Friday Agreement
good friend
good guy
good life
good looks
good night
Good Samaritan
good works
good-for-nothing
good-hearted
good-humoured